-
1 report
خَبَر \ news: a report of events that have happened lately. report: an account; sth. that is reported: a newspaper report; a school report (about a student’s work). word: news; a message: Send word when you are ready. \ See Also تقرير (تَقْرِير) -
2 report back
to come again and report (to someone); to send a report (to someone):يُعِدُّ تَقْريرا ويُقَدِّمهHe was asked to study the matter in detail and report back to the committee.
-
3 надсилати таємне повідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > надсилати таємне повідомлення
-
4 направить доклад
1) General subject: send up a report (начальству), send up a report (сообщение, начальству)2) Diplomatic term: send up a report (в высшую инстанцию) -
5 доклад
сделать доклад — to make / to present a report / a paper
он сделает доклад — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
состоится доклад — a lecture / an address will be delivered, a paper will be read
2) (официальное сообщение) reportвключить / внести в доклад — to include / to mention / to state in a report
внести исправления / поправки в доклад — to amend / to alter a report
отметить в докладе — to mention / to state in a report
представить доклад — to present / to submit a report
представить доклад на рассмотрение — to submit a report for (smb.'s) consideration
читать доклад — to give a report, to read a paper
годовой / ежегодный — annual report
содержательный доклад — informative / instructive report
3) (о прибытии гостей) announcement -
6 направить
1. point at2. direct; refer; send; assign; detach; go; head for; turn3. aim4. bend5. guide6. refer7. relegate8. shepherd9. turnСинонимический ряд:1. обратить (глаг.) адресовать; вонзить; вперить; навести; наставить; нацелить; обратить; сконцентрировать; сосредоточить; упереть; уставить; устремить; уткнуть2. послать (глаг.) командировать; откомандировать; отправить; отрядить; погнать; послать -
7 повышать
1) General subject: advance (в цене), aggrandize (в ранге), appreciate (о ценности чего-л.), boost (цену), elevate (по службе), enhance (цену), exalt (в должности и т.п.), force up, heat up, heighten, increase, jack, key up (спрос и т. п.), level up (до какого-либо уровня), lift (по службе), prefer (в чине), promote, push up, put up (цены), raise (в звании, должности), send up, up (цены), whoop up, scale up, scale up (о ценах), level up (при выравнивании; понижать), send up (цены)2) Naval: boost (напряжение, давление)4) Engineering: enhance (усиливать), improve (улучшать), increase (увеличивать), rise5) Bookish: erect6) Mathematics: enlarge7) Economy: adjust upwards (напр. цены), ameliorate, lift (цену), mark up (ставки), upgrade (квалификацию, качество продукции), uplift (цены)10) Diplomatic term: adjust upwards (цены), elevate (в должности), elevate to the post (кого-л., в должности), mount, send up a report, step a step up11) Metallurgy: build up (напряжение)12) Psychology: upgrade (качество и т. п.)13) Textile: height14) Oil: improve (надёжность или качество)15) Banking: ratchet upward (напр., кредитные ставки)16) Patents: step up17) Business: escalate19) Psychoanalysis: upgrade (качество и т.п.)22) Electrical engineering: step up (напр. напряжение) -
8 tiedottaa
yks.nom. tiedottaa; yks.gen. tiedotan; yks.part. tiedotti; yks.ill. tiedottaisi; mon.gen. tiedottakoon; mon.part. tiedottanut; mon.ill. tiedotettiinannounce (verb)communicate (verb)inform (verb)make known (verb)notify (verb)report (verb)advise (verb)* * *• inform• send word• tell• report• publish• notify• make known• enlighten• communicate• announce• advise• acquaint• express -
9 направить сообщение
General subject: send up a report (начальству)Универсальный русско-английский словарь > направить сообщение
-
10 berichten
n. notification--------v. inform, send word, communicate, report -
11 подавать рапорт
To send in a report stating one's desire to enter the Air Force Academy -
12 εισγράφω
A inscribe, στηλῶν ἐς ἃς οἱ νόμοι ἐσεγράφοντο D.C.37.9; enrol,τινὰ εἰς τοὺς φίλους Id.36.53
;τινὰς ἐς τὸν κατάλογον Id.Fr.109.5
; also of painting,πορφυραῖ σκιαὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς κάλλος-ουσιν Ael.NA12.25
:—[voice] Med., ἐς τὰς σπονδὰς ἐσγράψασθαι ἑαυτούς to have themselves enrolled in the league, Th.1.31:—[voice] Pass., D.C.61.21.2 simply, write down, ; send in a report, BCH46.400 ([place name] Mylasa).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εισγράφω
-
13 rapport
-
14 enviar el reporte de
• send sprawling• send the report about• send the wrong way -
15 facturar
• send spies to• send the bill to• send the report about -
16 донесение
report, message; dispatch воен.боевое донесение воен. — operational message
-
17 enviar la factura a
• send spies to• send the report about -
18 сообщать
report глагол: -
19 посылать донесение
Русско-английский синонимический словарь > посылать донесение
-
20 отчитываться
report; return; give (render, send in) an account; (быть подотчетным) be accountable toBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчитываться
См. также в других словарях:
report — /rɪ pɔ:t/ noun 1. a statement describing what has happened or describing a state of affairs ● to make a report or to present a report or to send in a report on market opportunities in the Far East ● The accountants are drafting a report on salary … Dictionary of banking and finance
report — /rɪ pɔ:t/ noun 1. a statement describing what has happened or describing a state of affairs ● to make a report or to present a report or to send in a report on market opportunities in the Far East ● The accountants are drafting a report on salary … Marketing dictionary in english
report — v. & n. v. 1 tr. a bring back or give an account of. b state as fact or news, narrate or describe or repeat, esp. as an eyewitness or hearer etc. c relate as spoken by another. 2 tr. make an official or formal statement about. 3 tr. (often foll.… … Useful english dictionary
send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… … Usage of the words and phrases in modern English
send */*/*/ — UK [send] / US verb [transitive] Word forms send : present tense I/you/we/they send he/she/it sends present participle sending past tense sent UK [sent] / US past participle sent 1) to post a letter or parcel to someone I sent the letters… … English dictionary
report — Synonyms and related words: Agnus Dei, Benedicite, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Magnificat, Miserere, Nunc Dimittis, PR, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, accidental, acclaim, account, account rendered, accounting, accuse,… … Moby Thesaurus
send — send1 sendable, adj. /send/, v., sent, sending. v.t. 1. to cause, permit, or enable to go: to send a messenger; They sent their son to college. 2. to cause to be conveyed or transmitted to a destination: to send a letter. 3. to order, direct,… … Universalium
report — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written/spoken account of sth ADJECTIVE ▪ groundbreaking, important, influential, landmark, major ▪ lengthy ▪ brief … Collocations dictionary
report — re|port1 [ rı pɔrt ] noun count *** ▸ 1 spoken/written summary ▸ 2 news article/broadcast ▸ 3 official study ▸ 4 something that may be true ▸ 5 document by teacher ▸ 6 sudden loud noise 1. ) a spoken summary or written document that gives… … Usage of the words and phrases in modern English
report — 1 noun 1 (C) a written or spoken description of a situation or event, giving people the information they need: the chairman s report (+ on/of): police reports of the accident 2 (C) a piece of writing in a newspaper about something that is… … Longman dictionary of contemporary English
send — Synonyms and related words: address, address to, advance, air express, airfreight, airmail, allocate, ask for, assign, be poised, beam, becharm, bewitch, billow, break, broadcast, bundle, bundle off, burlesque, call for, captivate, carry away,… … Moby Thesaurus